Bleu comme une tortue

Bleu comme une tortue, sont les mots qui me viennent à l'esprit, quant, à l'imprimerie, je découvre la "plaque du bleu" de la couverture (première au "calage" devant ses consoeures : plaques du rouge, du noir et du jaune). J'ai toujours cru que c'était à un astronaute, légèrement perturbé par le "jet-lag" spatial, que l'on devait ce charmant raccourci : "La terre et bleue comme une orange"

C'est à Paul Éluard, dommage !